THE OTHER CHELSEA – Eine Geschichte aus Donezk

Alexei und Nikolai, zwei Kohlekumpel in ihren Fünfzigern, leben in Donetsk im Osten der Ukraine, der Hauptstadt des Kohlebeckens Donbass. Trotz ihres Alters arbeiten sie zur Aufbesserung ihrer Rente noch in einer Grube, die schon bessere Tage gesehen hat. Seit Jahren sucht der staatliche Betrieb einen Investor, aber bisher interessiert sich keiner der Lokaloligarchen für die Kohlevorkommen. Das Grubenkollektiv versucht Schritt zu halten mit dem politischen und wirtschaftlichen Wandel in ihrem Heimatland, doch will dies nicht richtig gelingen. Alexei tröstet sich an seinem Lieblingsort, dem Fußballstadion von Shakhtar Donetsk, in das er seit seiner Kindheit einen Stammplatz hat. Im Stadion prallen Welten aufeinander, wie sie unterschiedlicher nicht sein können: Sowjetvergangenheit und der Kapitalismus der Oligarchen. Der reichste unter ihnen, Rinat Achmetov, pumpt seit Jahren Millionen in den Club. Ob arm oder reich, ob nostalgische Kommunisten oder neureiche Kapitalisten, alle haben sie eins gemeinsam: Einen großen Stolz auf ihre Region und ihrer Arbeitertradition. Alle sprechen sie Russisch, verfluchen die orangene Revolution und verabscheuen nichts mehr als ukrainischen Nationalismus.

Jakob Preuss, geboren 1975 in Berlin, ist Dokumentarfilm-Regisseur. Seine Filme, die er im Iran, Bosnien und der Ukraine drehte, wurden in über zehn Ländern gesendet und auf zahlreichen Festivals gezeigt.

Neben seiner Tätigkeit als Filmemacher arbeitet Jakob in der Politik. So koordinierte er 2014 das Schreiben des Wahlprogramms für Bündnis 90/Die Grünen für die Europawahlen. Zuvor arbeitete er als Fraktionsreferent im Deutschen Bundestag zu europäischen Fragen. Weitere Arbeitserfahrung sammelte er als GUS-Referent für die NGO „Reporter ohne Grenzen“, als Wahlbeobachter im Auftrag des Auswärtigen Amts in der ehemaligen Sowjetunion (u.a. Kasachstan, Kirgisien, Russland, Ukraine) und in der Demokratischen Republik Kongo. 2014 gründete Jakob mit befreundeten Künstlern die Initiative GehtAuchAnders (www.geht-auch-anders.de) bei der sich Künstler mit politischen Themen auseinandersetzen und Position beziehen.

Jakob hat eine Maitrise en Droit von der Sorbonne in Paris (äquivalent zum 1. juristischen Staatsexamen in Deutschland) und einen Master vom College of Europe in Natolin in European Studies.

Regie
Jakob Preuss

Kamera
Eugen Schlegel
Pavel Kazantsev
Roman Yelensky
Maxim Kuphal-Potapenko
Philipp Gromov

Montage
Felix Korfmann
Markus CM Schmidt
Philipp Gromov
Lena Rem

Ton
Oleg Goloveshkin

Produzent
Stefan Kloos

Produktion Management
Tina Naber
Caroline Kirberg

Musik
Dominik Sprungala

Sounddesign & Mixing
Raimund von Scheibner

Animation
Stephan Flint Müller

Produktion
Kloos & Co. Medien in Zusammenarbeit mit ZDF „Das kleine Fernsehspiel

Redaktion ZDF / Das kleine Fernsehspiel
Milena Bonse

Sundance Documentary Film Program
Robert Bosch Stiftung
Creative Europe Programme – MEDIA of the European Union

Filmfestival Max Ophüls Preis 2011
Gewinner „Bester Dokumentarfilm“

First Steps Award 2011
Gewinner „Bester Dokumentarfilm“

Grimme Preis 2012
Gewinner in der Kategorie Information und Kultur / Spezial

Weltpremiere
IDFA – International Documentary Film Festival Amsterdam 2010, Niederlande

Weitere Festivals (Auswahl)
International Film Festival Triest 2011, Italien
Filmfestival Max Ophüls Preis 2011, Saarbrücken, Deutschland
One World Film Festival 2011, Prag, Tschechien
DocuDays Kiew 2011, Ukraine
Zürich Film Festival 2011, Schweiz
Zagreb Film Festival 2011, Kroatien
DOK.fest München Internationales Dokumentarfilmfestival 2011, Deutschland
Planete Doc Review 2011, Warschau, Polen
Achtung Berlin Filmfestival 2011, Deutschland