I DIDN’T CROSS THE BORDER, THE BORDER CROSSED ME

Seit dem Ende des Georgien-Krieges im Jahr 2008 leben die Dorfbewohner von Churvaleti direkt an der russischen Grenze. Bisher war das Leben einfach. Doch dann begannen russische Soldaten eine Grenze zu ziehen und Stacheldrahtzäune aufzustellen.

In Churvaleti verläuft die Absperrung quer durch das Dorf. Familien und Gemeinden sind seither getrennt. In regelmäßigen Abständen patrouillieren Soldaten entlang der Grenze und nehmen jeden fest, der ihr zu nahe kommt. Trotz der gefährlichen Konsequenzen finden die Dorfbewohner aber immer wieder Wege den Kontakt mit ihren Verwandten und Freunden über den Stacheldrahtzaun aufrecht zu halten. Das Leben geht weiter, aber wird es jemals so sein wie zuvor?

Toma Chagelishvili – geboren 1972 in Telavi, Georgien. Er schloss 1994 sein Studium an der Staatlichen Universität Tiflis mit einem Bachelor-Abschluss in Geschichte ab. 1994 begann er als Journalist zu arbeiten und schrieb bis 2001 Artikel für verschiedene Zeitungen in Georgien. Im Jahr 2000 wurde er zum stellvertretenden Chefredakteur der georgischen Zeitung EcoDigest ernannt. Seit 2001 ist Toma Chagelishvili Leiter der Abteilung für Dokumentarfilm bei der Rundfunkanstalt Rustavi 2. Er ist Autor und Regisseur von mehr als 50 Dokumentarfilmen, darunter die Dokumentarserie GEORGIA – NEWEST HISTORY. Toma Chagelishvili ist auch Gründer und Eigentümer der Firma T-Studio. Seit 2010 hat T-Studio mehr als 10 Dokumentarfilme produziert, die auf verschiedenen Filmfestivals gezeigt wurden.

Regie
Toma Chagelishvili

Kamera
Kakhaber Mshvidobadze

Montage
Anna Lamazashvili

Ton
Tamta Mandzulashvili

Sound Design
Thomas Wallmann

Produzenten
Stefan Kloos
Victoria Kavzharadze
Toma Chagelishvili

Creative Producer
Veronika Janatková
Carsten Böhnke

Produktion
T-Studio
Kloos & Co. Medien

Weltvertrieb
Rise and Shine World Sales

Sundance Institute Documentary Film Program
Georgian National Film Center
Broadcasting Company Rustavi 2 Conflict
Stability and Security Fund
British Embassy Tbilisi Coucasian House

Weltpremiere
Odessa Film Festival 2016, Ukraine

Weitere Festivals (Auswahl)
One World – International Human Rights Documentary Film Festival 2016, Prag, Tschechien
Black Sea Arts Festival, Bukarest, Rumänien
Anûû-rû Aboro International Documentary Film Festival, Neukaledonien, Frankreich
One World – Romania International Documentary & Human Rights Film Festival, Rumänien
Delai Film International Documentary Film Festival, Russland
Chesnok Human Rights Documentary Film Festival, Transnistrien, Republik Moldau

Hier online ansehen: www.vimeo.com/ondemand/borderenglish