HOLY COW

Tapdiq hat einen großen Traum. Er will eine europäische Milchkuh in sein pittoreskes Dorf in den Bergen von Aserbaidschan bringen und so die Lebensbedingungen seiner Familie verbessern. Er beschließt, die Kuh Madonna zu nennen. Aber seine Leidenschaft bringt die traditionelle Dorfgemeinschaft durcheinander.

Die Alten sehen eine Bedrohung in der ausländischen Kuh – die Milch müsse verseucht sein und sie bringe nur Krankheiten ins Dorf. Sogar seine Frau Vafa möchte sich eigentlich nicht um so eine seltsame Rasse kümmern. Tapdiq ist bereit, alles aufs Spiel zu setzen. Er versucht sich gegen die konservative Haltung im Dorf durchzusetzen und seine Kuh zu kaufen. HOLY COW hinterfragt Vorurteile gegen das Fremde und wie bereit wir sind, Neuankömmlinge willkommen zu heißen.

HOLY COW ist der erste internationale Dokumentarfilm aus Aserbaidschan, der bei der IDFA, dem größten Dokumentarfilmfestival der Welt, seine Weltpremiere feierte und dort mit ausverkauften Vorstellungen zum Publikumsliebling wurde. Während des gesamten Prozesses zur Herstellung dieses Films ist die Kuh Madonna eine Metapher geworden. Eine Metapher für gestern und morgen, für die Vergangenheit und die Zukunft und für das Aufeinandertreffen von Ost und West.

Imam Hasanov ist ein aufstrebender Filmemacher aus Quba, Aserbaidschan. Nach seinem Diplom in Filmregie 2002 an der Staatsuniversität für Kunst und Kultur in Baku nahm er 2006 erfolgreich am Studio Ateliers Varan in Tbilisi, Georgien, teil – geleitet von Jean Rush. Danach folgten mehrere Theaterproduktionen am Baku Camera Theater, bei denen er Regie führte, darunter auch das Theaterstück „Ali und Nino“ (2007). Seit 2008 realisiert er regelmäßig Filme für das aserbaidschanische Staatsfernsehen. 2014 wurde Imam für BERLINALE TALENTS ausgewählt.

Regie
Imam Hasanov

Kamera
Sarvar Javadov

Montage
Philipp Gromov

Ton
Jalil Mamadov

Produzenten
Andra Popescu
Veronika Janatková
Stefan Kloos

Musik
Le Trio Joubran
Fikret Nasirov

Color Grading
Jan Ali Moravec

Filmmischung
Martin Blauber

Sound Design
Thomas Wallmann
Niklas Kammertöns

Supervising Editors
Francois Scullier
Per K. Kirkegaard

Production Crew Azerbaijzan
Alakbar Aliyev
Matanat Babayeva

Production Crew Deutschland
Loraine Blumenthal
Ali Aliyev, Raji Baxishov
Anja Dziersk
Corine Gasser
Michaela Pňačeková

Produktion
Free Art
Kloos & Co. Medien

Ko-Produktion
ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE

Redaktion ZDF/ARTE
Ann-Christin Hornberger

Doha Film Institute
Medienboard Berlin-Brandenburg
Sundance Institute Documentary Film Program

Weltpremiere
IDFA – International Documentary Filmfestival Amsterdam 2015, Niederlande

Weitere Festivals (Auswahl)
Hot Docs International Documentary Festival 2016, Kanada
South East European Film Festival 2016, Los Angeles, USA
DocPoint Helsinki Documentary Film Festival 2016, Finnland
One World – International Human Rights Documentary Film Festival 2016, Prag, Tschechien
Crossing Europe Film Festival 2016, Linz, Österreich
Transilvana International Film Festival 2016, Cluj, Rumänien
This Human World – Vienna International Human Rights Film Festival 2016, Wien, Österreich
Millenium Docs Against Gravity 2016, Polen
CinéDoc-Tbilisi – International Documentary Film Festival 2016, Georgien
Anûû-rû Aboro International Documentary Film Festival, Neukaledonien, Frankreich

Hier auf DVD kaufen: www.riseandshine-shop.de/produkt/holy-cow
Hier online mit deutschen Untertiteln ansehen: www.vimeo.com/ondemand/holycowgermansubtitles
Hier online mit englischen Untertiteln ansehen: www.vimeo.com/ondemand/holycowenglishsubtitles